وأبدأ بأول مثل جزائري
"الريح يدي فيه والنعناع في وذنيه"
معناه: الرياح تكاد تأخذه وتوقع بجسمه على الأرض وهو واضع أعراف النعناع في أذنيه
يضرب هذا المثل عندما تكون مشكلة أو أمر مهم لشخص ما وهو لا يهتم إلا بسفاسف الأمور
أما ما يقابله في الأمثال العربية فلا أدري.......
|