[سيف الكلمة]

شتاء موسكو ربيع
1-2005




مدينة موسكو تشهد هذه الايام درجات حرارة عالية أشبه بدرجات حرارة شهر ابريل ( شهر 4 )
فلقد قالت متحدثة بإسم مكتب ارصاد موسكو بأن الايام العشر الاوائل من شهر يناير ( شهر 1 ) هي أكثر أيام يناير دفئا منذ أن بدأوا بتسجيل درحات الحرارة في عام 1879

وأن درجات الحرارة عادة تبدأ في الارتفاع فوق مستوى الصفر بعد يوم 27 مارس ( شهر 3 ) وأن درجات الحرارة هذه هي مشابهة لحرارة الايام الاولى من شهر ابريل ( شهر 4 )




ورد هذا الكلام في جريدة أزمنة موسكو ونشرته بتاريخ 13-1-2005

"These have been the warmest first 10 days of January since the beginning of weather monitoring in the country in 1879," Tatyana Pozdnyakova of the Moscow weather bureau said Wednesday. "Usually air temperatures begin rising above zero after March 27. This temperature is characteristic of the first days of April."


وتم تسجيل رقم قياسي جديد في يوم الاحد الماضي إذ بلغت درجة الحرارة 5.2 متخطية الرقم القياسي السابق 2.9 درجات الذي سجل يوم 9 يناير 1976


Temperatures hit a high of 5.2 degrees on Sunday, breaking a record of 2.9 degrees set for Jan. 9 in 1976, she said. A record was also set Saturday when temperature rose to 5.1 degrees. The previous record for Jan. 8 was 3.7 degrees in 1932.


ولقد بلغ الدفء لدرجة أن دبة استيقظت من بياتها الشتوي قبل الموعد بشهرين وأن دبة أخرى لم تبدأ بياتها الشتوى قط.



This winter is so warm that a bear in St. Petersburg Zoo has woken from her hibernation two months early, while another has not gone to sleep at all, Interfax reported Wednesday.


وذكرت المتحدثة أن هذا الدفء سببه التسخين العالمي وأن التغير المناخي أساسا يؤثر على فصول الشتاء


Pozdnyakova said the warmth this year may be an effect of global warming. "Climatic changes chiefly affect winters," she said.


والمعروف عن شتاء موسكو أنه قارص وهو الذي أدى إلى هزيمة الالمان عندما هبطت درجات الحرارة إلى 43 درجة تحت الصفر أثناء معركة موسكو يوم 3-1-1942

وأدى صقيع موسكو أيضا إلى دحر جيش نابليون عام 1812


Moscow is better known for its bitterly cold winters, which are credited with helping Russians defeat Nazi troops when temperatures dropped to minus 43 degrees during the Battle of Moscow on Jan. 3, 1942, and for driving Napoleon's army out of Moscow in 1812.


كل هذه هي شواهد حية لتغير المناخ وهي تحدث الآن
وهي مسجلة وموثقة
فإذا كان هذا هو الشتاء فكيف سيكون الصيف ؟


ولعل في هذا دليل جديد على تغير المناخ


www.morooj.com

<!-- / message -->